日本のハワイアンシャツブランド、MAKANA LEIが2013年にリリースしたシルク100%の和柄アロハシャツ”TORA & SAKURA - N”のブラック、XLサイズです。
ブランド名の「MAKANA LEI」はハワイ語で「贈り物」をあらわす言葉で、ハワイアンシャツをこよなく愛する方への贈り物という想いが込められているそうです。
柄の美しさ、ディテールに拘りを持ち、シャツをとめた際に左右の柄が合うように丁寧に作られているため、通常の倍近いテキスタイルを用いてウェアを制作するとのこと。
画像の通り、鮮やかで繊細な虎と桜のインパクトが強いですが、随所に黒でプリントされている桜に上質なこだわりを感じることのできる名作。
干支が寅ということで、ここぞというときのみ着用し、きちんとクリーニングに出して保管していたため、年月は経過していますが襟タグのプリントが褪色している点を除けば目立つ傷や汚れのない、使用感も少ない美品です。
- ブランド: MAKANA LEI
- サイズ: XL
- 素材: シルク100% / Silk 100%
- デザイン: 虎と桜のプリント
- カラー: Black
- スタイル: 和柄半袖アロハシャツ
着丈:77cm (dress length)
肩幅:52cm (shoulder length)
胸囲:126cm (chest girth)
袖丈:26cm (length of sleeve)
This is a black, XL-sized 100% silk aloha shirt by Japanese Hawaiian shirt brand MAKANA LEI. 
As you can see in the image, the vivid and delicate tiger and cherry blossom designs make a strong impact, and the black cherry blossom prints throughout convey a sense of the high-quality attention to detail that goes into this masterpiece.